What to see and taste in St. Gallen, from the Baroque art of the Abbey and Library to the characteristic decorated Erker and the tasty bratwurst